故事原來是這樣的…
一天早晨，葛里戈醒來變成蟲，把父母、妹妹和經理嚇壞了，父親用手杖狠狠驅趕，血流如注的蟲跌落房間深處，門，砰地關上；妹妹是第一個送食物進門的人，受到餵食的蟲爬上天花板呼吸自由空氣，倚望窗外看著灰色天空。為了保衛心愛的美女畫框不被妹妹和母親搬走，蟲摔得遍體鱗傷，更遭父親用蘋果痛擊，飛來了一顆蘋果嵌進了他的背裡；失去經濟依靠的全家人只好努力工作，家裡招租的房客看到他之後打算搬家，家人也想趕他出門。終於，葛里戈帶著滿心的感動和愛想著家人，呼出最後一口氣而死去。他的犧牲帶給家人未來的希望與憧憬。
沒有故事的改編故事…
有關我的改編，一無故事，二無情節，共有六場戲：夢、醒、門、愛、禁、飛。 六場戲與原著若即若離，蟲是表演的中心點，是宇宙黑洞，吸引我們穿越時光隧道，置身卡夫卡的異想迷宮。我選擇獨角戲，因為劇中主角葛里戈．薩姆薩的捷克原文就是「孤獨一人」(I am alone.)的意思。此外，還有父親、兒子、女人（母親、妹妹、情人），卡夫卡和吳興國，連同蟲，加起來六個角色有深沉的糾葛，這些對話，有的是非常卡夫卡，有些是吳興國的狂想。
我特別邀請好朋友耿一偉做為此劇的顧問，他也是台灣著名的卡夫卡專家。看了我消化出來的劇本結構，及加上華語文學界才子張大春填的曲詞，他表示：這是個後戲劇劇場，非常喜歡的、或看不懂得觀眾都會同時存在。
的確，愈接近卡夫卡，愈走入迷霧，《蛻變》不只是《蛻變》，也隱藏了「判決」(The Judgment)，「在法的門前」(Before The Law)，和卡夫卡的愛情書簡…。我認為卡夫卡是蟲，蟲是卡夫卡，這其中並無差別，「這只不過是卡夫卡從一個夢進入另一個烏有之鄉而已」，是「一個沉睡在黑暗中的人，對眼前世界展開一番描述」，而這個黑暗世界就是卡夫卡所挖掘的「失去人性」、「令人負債累累」的社會。
卡夫卡改造了小說敘事的方式，這一改造卻照亮了、並活化了曾經哺育他的那個傳統。
我情不自禁重新改造了《蛻變》，融入了自己的文化傳統與生命記憶，我解構了《蛻變》，重構我心目中的「卡夫卡」，我解構了「京劇」，重構「吳興國」這個演員。
《蛻變》導演創作手記一：故事要從那條蟲說起...
《蛻變》導演創作手記二：沒有故事的改編故事...
《蛻變》導演創作手記三：現在，談一談音樂
《蛻變》導演創作手記四：迷宮---冷酷而無法理解
《蛻變》導演創作手記五：迷宮---科技．京劇．宇宙的舞者
更多《蛻變》演出資訊：12 月《蛻變》-不能錯過的精彩演出訊息
